3 sept 2014

Alfonsina y el mar


                               ALFONSINA Y EL MAR 







Alfonsina Storni fue sin duda la mejor poeta reconocida de su tiempo en Argentina y siempre digo reconocida porque cuántas mujeres artistas de la época nunca fueron reconocidas en el canon oficial. Contemporánea de Virginia Woolf y de Anaïs Nin, perteneció como ellas, a la época modernista y de las vanguardias del primer siglo XX. Una mente privilegiada aunque atormentada, plasmaba en sus obras una atracción fatal hacia el mar y el fin voluntario. 
Así, como sus compañeras de profesión anteriormente citadas, se suididó a la edad de 46 años en Mar de Plata.
Uno de sus poemas llamado " Voy a dormir" inspiró la canción "Alfonsina y el mar" que cantaba Mercedes Sosa, un homenaje a esta artista siempre venerada e hija de su tiempo.



VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
                                                                              Alfonsina Storni


                                                  Alfonsina y el mar...



Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más.
Un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.

Sabe Dios qué angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz,
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro
del mar, la caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado;
y los habitantes del agua
van a jugar pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma, nodriza, en paz
y si llama él no le digas que estoy,
dile que Alfonsina no vuelve más,
y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.
 









 


No hay comentarios:

Publicar un comentario